Einladung zur 27. trinationalen Wanderung am 1. Mai 2023

by AllgemeinAnkündigungenKommunalesOrtsvereinPressemitteilung

Nach einigen Jahren coronabedingter Pause und einem gelungenen Neustart im letzten Jahr findet auch 2023 wieder traditionell zum 1. Mai die 27. Trinationale Wanderung den böhmischen Berg Popova skála (Pfaffenstein) oberhalb von Hradek nad Nisou statt. Das Treffen wird in diesem Jahr erneut unter dem Motto der europäischen Einigkeit in Kriegszeiten stattfinden. Im letzten Jahr konnten zudem über 60 Ukrainerinnen und Ukrainer mitwandern, welche wieder herzlich willkommen sind.

Die geführte Wanderung beginnt um 10 Uhr am Forsthaus Lückendorf. Der Popova skála ist am bequemsten vom Forsthaus Lückendorf aus vorbei an Hufeisen und Mordkiefer erreichbar, durchaus aufwendiger von Hartau aus durch das Weißbachtal über Hahn- und Spitzberg oder von Hradek aus mit Parkmöglichkeit in Dolni Sedlo. Die Festlegung der Route sowie Start und Rückkehr liegen jeweils in eigenem Ermessen.

Die Freiwillige Feuerwehr von Hradek wird die Gäste mit gutem böhmischem Bier, mit Limonaden und Grillwürsten versorgen und eine Band mit Keyboard, Gitarre und Gesang wird die Teilnehmer traditionell verwöhnen. 

Vom Gipfel des Pfaffensteins aus können alle in die Ferne schauen, die böhmische Bergwelt und die Weiten der Oberlausitz auf sächsischer und polnischer Seite betrachten und gemeinsam dem 1. Mai so auch in schwierigen Jahren gedenken.

Es erwartet alle Gäste und die Einladenden der SPD Zittau ein andächtiger 1. Maitag in schöner und grüner Natur. Dazu sind alle, die Europa im Herzen haben, ganz herzlich eingeladen.

Einladung auf Tschechisch – Pozvánka

1. května se uskuteční tradiční Tříkrálový prvomájový výšlap na šumavskou horu Popova skála (Pfaffenstein) nad Hrádkem nad Nisou.

Procházka s průvodcem začíná v 10 hodin u lesovny Lückendorf. Na Popovu skálu se lze nejpohodlněji dostat od lesovny Lückendorf kolem podkovy a vražedné borovice, poměrně komplikovaněji z Hartau údolím Weißbach přes Hahnberg a Spitzberg nebo z Hrádku s možností parkování v Dolním Sedle. Určení trasy, stejně jako start a návrat, je v každém případě na vlastním uvážení.

Sbor dobrovolných hasičů Hrádek bude hosty zásobovat dobrým českým pivem, limonádami a grilovanými klobásami, o tradiční pohoštění se postará kapela s klávesami, kytarou a zpěvem. 

Z vrcholu Pfaffensteinu se každý může podívat do dálky, prohlédnout si české hory a rozlehlou Horní Lužici na saské i polské straně a společně si tak připomenout 1. květen i v těžkých letech.

Na všechny hosty a pozvané členy SPD Žitava čeká zbožný májový den v krásné a zelené přírodě. Všichni, kdo mají Evropu v srdci, jsou srdečně zváni.

Einladung auf Ukrainisch

1 травня на богемську гору Попова скала (Пфаффенштайн) над Градеком-над-Нісою відбудеться традиційний Тринаціональний першотравневий похід.

Похід з гідом починається о 10:00 у Forsthaus Lückendorf. До Попової скали можна дістатися найлегше з Forsthaus Lückendorf повз підкову та сосну вбивства, але складніше з Хартау через Вайссбахталь через Ганберг і Шпіцберг або з Градека з автостоянкою в Долні Седло. Визначення маршруту, а також старт і повернення – на ваш власний розсуд.

Добровільна пожежна команда з Градка забезпечить гостей хорошим чеським пивом, лимонадом та смаженими ковбасами, а традиційно балуватиме учасників гурт із клавішними, гітарою та вокалом.

З вершини Пфаффенштайн кожен може зазирнути в далечінь, побачити Богемські гори та простори Верхньої Лужиці з саксонської та польської сторони та разом відзначити 1 травня навіть у важкі роки.

Усіх гостей та запрошених SPD Zittau чекає благочестивий Першотравневий святковий день у красивій зеленій природі. Запрошуємо всіх, у кого в серці є Європа.

Thomas Zenker bleibt Oberbürgermeister von Zittau!

by AllgemeinAnkündigungenKommunalesOrtsvereinWahlen

Herzlichen Glückwunsch, Herr Oberbürgermeister! Thomas Zenker von “Zittau kann mehr“ bleibt für weitere sieben Jahre Stadtoberhaupt der Großen Kreisstadt Zittau. Ihn wählten 71,8 % zum Oberbürgermeister. Wir wünschen ihm eine gute Hand für unsere Stadt.

Ein großer Dank gilt allen Unterstützerinnen und Unterstützern für diesen gemeinsamen Erfolg sowie den Wählerinnen und Wählern. Thomas Zenker wurde durch gemeinsame Aktionen der Parteien CDU, Bündnis 90/Die Grünen, Die Linke und SPD unterstützt. So haben wir in der vergangenen intensiven Wahlkampfphase mit einem Wahlstand Werbung für ihn gemacht, Flyer verteilt und Plakate aufgehangen – mit Erfolg! Vielen Dank an alle Beteiligten und dem Oberbürgermeister gutes Gelingen!

Internationaler Kindertag

by AllgemeinAnkündigungenLandespolitikOrtsvereinReden

Heute ist der internationale Kindertag und wie jedes Jahr ist der 1. Juni Grund genug mit den Kindern, in den Familien, in den Einrichtungen und Institutionen zu feiern. Gerade an diesem Tag schenken wir all unsere Aufmerksamkeit den Kindern und das ist gut und richtig.

Doch bei all dem berechtigten Frohsinn ist auch ein kritischer Blick auf die Lebenswelt der Kinder von heute zu richten und die Frage zu beantworten, tun wir wirklich alles, um ein gutes Aufwachsen der Kinder zu sichern?

Das Recht auf Zukunft – ein verbrieftes Recht ganz besonders der jüngeren Generation – muss dabei im Mittelpunkt stehen, denn die gravierenden Auswirkungen des Klimawandels und das dramatisch fortschreitende Artensterben gefährden gerade die Zukunft der jungen Generation. 

Wir sind aufgefordert, unsere Anstrengungen zu bündeln, um diese Entwicklung durch starkes und konsequentes Handeln abzuwenden. Es braucht nicht nur die richtigen Weichenstellungen durch Politik und Verwaltung, es braucht auch eine breite gesellschaftliche Verantwortungsgemeinschaft – jetzt, damit das Recht auf Zukunft real bleibt.

Die SPD als stetige Mahnerin und treibende Kraft für die Umsetzung der Kinderrechte, kämpft seit Jahren für die Verankerung der Kinderrechte in der Verfassung, denn nur so wird das Recht auf Zukunft der kommenden Generation tatsächlich Leitlinie unserer Gesellschaft.

Denn: Feiern heute ist gut, Zukunft sichern ist aber aktueller denn je und gilt das ganze Jahr!

Podcast: Was würdest Du Herrn Zenker fragen?

by AnkündigungenKommunalesOrtsvereinWahlen

Welche Fragen würdest Du dem OB-Kandidaten Thomas Zenker stellen, wenn Du die Möglichkeit dazu hättest? Yvonne Bay und Aron Michel haben ihm Fragen zu allen Dingen gestellt, die uns als SPD besonders interessieren: seine Biographie, wie er sich ein umweltgerechtes und klimabewusstes Zittau vorstellt, was er für Bildung und Kultur tun möchte und welche Baustellen es bei Wirtschaft und Stadtentwicklung noch gibt.

Thomas Zenker liest gern und tritt für eine moderne Stadt ein. Wodurch er sich noch von seinem Gegenkandidat unterscheidet und wie er Zittaus Innenstadt attraktiver machen möchte, könnt ihr nun nachhören. Seid gespannt auf die Antworten!

Ihr könnt unseren Podcast auf eurer Lieblingsplattform nachhören. Ein besonderer Dank gilt an dieser Stelle Jürgen Frenz, der die technische Umsetzung des Podcasts begleitet hat.

Spotify:

SoundCloud:

YouTube:

Kundgebung “Mütter für den Frieden” am 8. Mai

by AnkündigungenKommunalesOrtsverein

Am 8. Mai findet auf dem Zittauer Marktplatz die Veranstaltung “Mütter für den Frieden“ statt, um auf die Situation in der Ukraine hinzuweisen und Friedenssicherung weltweit in den Vordergrund zu stellen. Die Veranstaltung startet um 15 Uhr auf dem Marktplatz.

Eingeladen sind alle, die den Muttertag einmal anders verbringen möchten: statt zuhause mit der Familie einen Kuchen zu essen, soll in diesem Jahr die Möglichkeit geboten werden, dies mit Gleichgesinnten in der gemeinsamen Stadt zu tun. Dafür werden Biertische aufgestellt und ein Kuchenbasar sowie leckeres ukrainisches Essen angeboten, um Familien und Bürgerinnern und Bürgern Platz zu bieten. Auf der Bühne werden kulturelle Beiträge zum Thema „Frieden in der Welt“ und „Achtung der Menschenwürde“ gebracht sowie ein musikalisches Angebot durch das Dorfensemble Bertsdorf. Mit einem Gesangsbeitrag von Ukrainnerinnen und Ukrainern aus der Stadt möchten sich diese bei den Menschen in Zittau für ihre Gastfreundschaft und Hilfsbereitschaft in den letzten beiden Monaten bedanken.

„Mütter möchten diesen Tag besonders nutzen, um auch in Zittau ein Zeichen für den Frieden zu setzen“ sagt Ingrid Schnebel, welche die Veranstaltung überparteilich mit den Zittauer Grünen, der SPD Zittau, der CDU Zittau und „Zittau kann mehr“ sowie dem Landfrauenverein organisiert. Dabei soll der Fokus nicht allein auf die aktuelle Situation in der Ukraine gelegt werden, sondern auch all den Opfern der kriegerischen Auseinandersetzungen in anderen Ländern wie Afghanistan oder Syrien gedacht werden. 

Ingrid Schnebel begründet die Notwendigkeit der Veranstaltung wie folgt:

“Ich möchte einen Appell an die Mütter richten, sich als politisch denkende Bürgerinnen zu begreifen, sich in das Weltgeschehen einzumischen und zu helfen, zukünftige Kriege – wie den gegenwärtigen in der Ukraine  – zu verhindern bzw. diesen so schnell wie möglich zu beenden. Die völkerrechtliche Friedensarchitektur, UNO, Menschenrechtsrat und Internationaler Strafgerichtshof, müssen in ihrer Wirksamkeit derart unterstützt werden, dass sie die Souveränität einzelner Staaten effektiv schützen kann. Ich wünschte wir könnten die russischen Mütter erreichen und die Propagandawelle durchbrechen, von der sie eingelullt werden .Es gibt keinen “heiligen” Krieg! Jeder Krieg ist ein Verbrechen! Wir Mütter alle, weltweit, sollten uns weigern unsere Kinder für jedwedes Gemetzel zur Verfügung zu stellen, um den Machtinteressen Einzelner bzw. der Großmächte Genüge zu tun. Alle Eltern tragen in der Erziehung ihrer Kinder die Verantwortung, diese zur gewaltfreien Bewältigung von Konflikten zu befähigen.”

Es besteht weiterhin für alle interessierten Bürgerinnen und Bürger das Angebot sich selbst miteinzubringen. Insbesondere für den Kuchenbasar, welcher der Schülerrat des Christian-Weise-Gymnasiums organisiert, wird um Mithilfe gebeten. Kuchenspenden können ab einer Stunde vor Beginn der Veranstaltung vor Ort abgegeben werden. Für Getränke wird gesorgt, zudem wir es ein weiteres Kinderangebot geben. Die Kundgebung ist bis 17 Uhr geplant.

Wir unterstützen Thomas Zenker!

by AnkündigungenKommunalesOrtsvereinPressemitteilungWahlen

Der SPD-Ortsverein Zittau wird Thomas Zenker bei der kommenden Wahl am 12. Juni unterstützen und ihn aktiv im Wahlkampf begleiten, damit die Bürgerinnen und Bürger ihn erneut zum Oberbürgermeister wählen. Nach inhaltlichen Vorgesprächen mit Thomas Zenker und der Wählervereinigung von „Zittau kann mehr“ entschied die Mitgliederversammlung am 26. April in der alten Hauptpost auf Empfehlung des Vorstandes einstimmig die Unterstützung von Thomas Zenker. 

Yvonne Bay, Oberbürgermeisterkandidat und Amtsinhaber Thomas Zenker und Aron Michel

Dazu Yvonne Bay, Co-Vorsitzende: „Meine Unterstützung gilt Thomas Zenker, weil er in den vergangenen Jahren gezeigt hat, dass seine Worte und sein Handeln unserer Heimatstadt Zittau gelten. Die Stadt zusammen mit ihren Nachbargemeinden wieder sichtbar in den Mittelpunkt Europas zu stellen war und wird seine größte Aufgabe. Nur gemeinsam können wir die Herausforderungen der Klimakrise und des demografischen Wandels meistern.“

Außerdem Aron Michel, Co-Vorsitzender: „Die Oberbürgermeisterwahl am 12.06. wird eine Wahl der Vernunft. Wir haben bei Thomas Zenker für unsere inhaltlichen Punkte – mehr Bürgerbeteiligung, Wahrnehmung der Stadt als Wissenschafts- und Hochschulstandort sowie die Schaffung attraktiver Bedingungen für junge Menschen und Fachkräfte – geworben und er wird sich diese zu Herzen nehmen. Die SPD Zittau unterstützt Zenker aus voller Überzeugung.“

Dafür möchte die SPD selbst auch eigene Schwerpunkte und Veranstaltungen organisieren, um den Menschen in Zittau zu zeigen, dass Thomas Zenker gute Arbeit für die Stadt in den letzten sieben Jahren geleistet hat und auch der überzeugende Kandidat ist. Dazu ist es auch wichtig, auf eine hohe Wahlbeteiligung zu zielen und nicht von einer selbstverständlichen Wiederwahl auszugehen.

Thomas Zenker startet für die Wählervereinigung „Zittau kann mehr“ und wird im Wahlkampf unterstützt von der CDU Zittau, Bündnis 90/Die Grünen Zittau und der SPD Zittau.

Einladung zur 26. trinationalen Wanderung am 1. Mai 2022

by AnkündigungenKommunalesOrtsvereinPressemitteilung

Nach zwei Jahren coronabedingter Pause findet am 1. Mai wieder die traditionelle Trinationale Wanderung zum 1. Mai auf den böhmischen Berg Popova skála (Pfaffenstein) oberhalb von Hradek nad Nisou statt. Das Treffen wird in diesem Jahr unter dem besonderen Aspekt der europäischen Gemeinschaft und dem gemeinsamen Gedenken an die Situation in der Ukraine stattfinden.

Die geführte Wanderung beginnt um 10 Uhr am Forsthaus Lückendorf. Der Popova skála ist am bequemsten vom Forsthaus Lückendorf aus vorbei an Hufeisen und Mordkiefer erreichbar, durchaus aufwendiger von Hartau aus durch das Weißbachtal über Hahn- und Spitzberg oder von Hradek aus mit Parkmöglichkeit in Dolni Sedlo. Die Festlegung der Route sowie Start und Rückkehr liegen jeweils in eigenem Ermessen.

Die Freiwillige Feuerwehr von Hradek wird die Gäste mit gutem böhmischem Bier, mit Limonaden und Grillwürsten versorgen und eine Band mit Keyboard, Gitarre und Gesang wird die Teilnehmer traditionell verwöhnen. 

Vom Gipfel des Pfaffensteins aus können alle in die Ferne schauen, die böhmische Bergwelt und die Weiten der Oberlausitz auf sächsischer und polnischer Seite betrachten und gemeinsam dem 1. Mai so auch in schwierigen Jahren gedenken.

Es erwartet alle Gäste und die Einladenden der SPD Zittau ein andächtiger 1. Maitag in schöner und grüner Natur. Dazu sind alle, die Europa im Herzen haben, ganz herzlich eingeladen.

Anbei finden Sie die Einladung außerdem auf Ukrainisch und Russisch sowie auf Tschechisch.

Zweitstärkste Kraft in Zittau und erfolgreicher Bürgerentscheid!

by AnkündigungenBundespolitikKommunalesOrtsvereinWahlenWahlkreis

Wir möchten uns ganz herzlich bei allen Wählerinnen und Wählern in Zittau, im Zittauer Gebirge und den Umlandgemeinden für Ihr Votum bedanken!

Gemeinsam haben Sie es nicht nur geschafft, dass die SPD stärkste Kraft in Deutschland ist und nun den Regierungsbildungsauftrag erhält, sondern auch in Zittau mit 18,2 % bei den Zweitstimmen vor der CDU gelandet ist. Uns freut dieses Ergebnis und bestätigt unseren positiven Eindruck, den wir bereits an den Wahlständen erhielten.

Wir möchten auch weiterhin mit Ihnen als Bürgerinnen und Bürgern sprechen und werden unsere Reihe “Die Lausitz ist die Lösung” auf den Marktplätzen im Landkreis fortsetzen, auch um zukünftige Koalitionsgespräche mit den Menschen zu begleiten.

Besonders erfreulich war auch der Erfolg des Bündnisses Parkschulausbau jetzt, in welchem wir Mitglied sind: 66,1 % der Wählerinnen und Wähler haben sich für das nachhaltige Schaffen von Schulplätzen durch den Parkschulausbau ausgesprochen und damit ein Umverteilen von Schülern nach Großschönau oder Seifhennersdorf verhindert.

Werte für Morgen-Debatte zu “100 Jahre Görlitzer Programm”

by AllgemeinAnkündigungenBundespolitikKreisverbandPressemitteilungWahlkreis

Liebe Genossinnen und Genossen,

im Rahmen unseres Jubiläumsjahres „100 Jahre Görlitzer Parteitag und Programm der SPD“ laden wir Euch herzlich ein zum hybriden Debattenabend am Montag, 9. August 2021 mit unseren SPD-Bundestagskandidaten Kathrin Michel (WK 156) und Harald Prause-Kosubek (WK 157) über unsere „Werte für Morgen“.
Den Impulsvortrag hält Dr. Gesine Schwan, Vorsitzende der SPD-Grundwertekommission.

Zukunft passiert nicht einfach, Zukunft wird gemacht.

Wie wir Morgen zusammenleben, nachhaltig arbeiten und wirtschaften entscheiden wir, durch unser Handeln wie auch durch Nicht-Handeln. Unsere geteilten Grundwerte sind dabei Orientierungsrahmen und Maßstab. Sie zeitgemäß auszuformulieren angesichts globaler Herausforderungen und gesellschaftlicher Entwicklungen ist Aufgabe und Anspruch politischer Arbeit in einem demokratischen System.

Eine offene Gesellschaft lebt von ihrer Diversität. Und ob Generationengerechtigkeit oder Verteilungsgerechtigkeit, soziale Gerechtigkeit ist ein zentraler Wert der Sozialdemokratie. Was aber gerecht ist, oder als ungerecht empfunden wird, ist Gegenstand gesellschaftlicher Debatten und Ausrichtung politischer Entscheidungen über das Notwendige und das Machbare. Wer sie verhandelt, wer aktiv daran Teil hat, gestaltet Zukunft – für uns Alle.

Gesellschaftlichen Wandel politisch mitgestalten.

Daher schauen wir in Wahlkampfzeiten genauer auf gesellschaftliche Entwicklungen und politische Trends – vor einhundert Jahren wie heute. Wir versuchen ganzheitlich zu denken, denn eine gesellschaftliche Veränderung beeinflusst andere – bewusst aber auch ohne Absicht. Auf Basis solcher Analysen werden mögliche Szenarien erstellt, wie sich etwas im besten Fall, wie auch im schlechtesten Fall, in der Zukunft entwickeln könnte. Und unsere gewählten Politiker*innen entscheiden, welche richtungsweisenden Gesetze auf den Weg gebracht oder geändert werden, welche Rahmenbedingungen und Ressourcen zur Verfügung gestellt werden, um gesteckte Entwicklungsziele in naher wie noch ferner Zukunft zu erreichen.

Unsere geteilten Werte spielen dabei eine wichtige Rolle, als grundlegende Orientierung, Richtschnur und auch Grenze. Persönlich sind diese vom eigenen Umfeld beeinflusst, von Familie, Freunden und Kollegen und der eigenen politischen Haltung. Doch nicht all unseren Werten folgen unsere Handlungen automatisch. Vielen ist beispielsweise der Schutz unserer natürlichen Lebensgrundlagen wichtig, aber im Alltag fällt es schwer immer und an allen Stellen darauf zu achten. Einiger Werte ist man sich selbst auch nicht bewusst. Wir richten uns instinktiv nach ihnen aus und erwarten dies auch von anderen. Damit formen wir unsere Gesellschaft.

Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit.

Zugleich verändert sich unsere offene Gesellschaft, wird vielfältiger aber auch zerklüfteter. Das verlangt nach neuen Handlungsweisen und Regelungen. Neben der Wahrung individueller Freiheiten, dem demokratischen Recht auf Mitbestimmung und der Verantwortung sozialer Verteilungsgerechtigkeit, braucht es in Zeiten von Wandel und Krisen eine Stärkung unserer friedenssichernden Bindemittel – des gesellschaftlichen Zusammenhaltes, der Teilhabe und Solidarität – nicht nur unter Brüdern.

Wer sich an der Debatte „Werte für Morgen“ beteiligen möchte, ist herzlich eingeladen
am Montag, 9. August 2021

Ort: ab 18:30 Uhr in den KoLABORacja e.V., Hospitalstraße 29 in Görlitz zum Präsenzteil der Veranstaltung zu kommen, mit Anmeldung an kontakt@spd-goerlitz.de

Online: oder kann sich unter https://t1p.de/f0yt für die digitale Teilnahme ab 19 Uhr via Zoom-Webinar anmelden.

Weitere Informationen findet ihr auch auf Facebook: https://www.facebook.com/events/625060178455547/

Moderiert wird die Veranstaltung von Katrin Treffkorn, Co-Vorsitzende des OV Görlitz und Andreas Herrmann, Vorsitzender des OV Löbau. Den Technischen Support übernimmt Tobias Ganer, Co-Vorsitzender der Jusos im KV Görlitz.

Wir freuen uns auf einen lebendigen Austausch und anregenden Diskussionsabend mit Euch!

1. Mai: Wir stehen für Weltoffenheit (Update)

by AllgemeinAnkündigungenKommunalesKreisverbandOrtsvereinPressemitteilung

Am 1. Mai, dem Tag der Arbeit, feiert das anti-demokratische Bündnis „Freunde von Pegida Zittau“ ihr einjähriges Jubiläum. Schon seit vielen Monaten veranstalten diese, im Wechsel mit der Hauptveranstaltung in Dresden, ihre menschenfeindlichen Kundgebungen auf dem Zittauer Marktplatz.

Dass es sich bei den sogenannten „Freunden von Pegida“ nicht um friedliche Bürgerinnen und Bürger handelt, zeigt die Liste der geladenen Gäste. Hier werden auf dem Aufruf, den das fremden- und islamfeindliche Bündnis „Zittau mit Zukunft“ teilte, Lutz Bachmann, Andreas Kalbitz und Wolfgang Taufkirch genannt.

Allein diese drei geladenen Gäste und die Tatsache, dass Neonazi-Gruppen für den 1. Mai nach Zittau mobilisieren, lässt uns aufhorchen. Aus diesem Grund laden wir euch ein, ein Zeichen gegen Fremdenhass, Antisemitismus und Faschismus und für Weltoffenheit zu setzen.

Die SPD Zittau schließt sich dem Protest von “Zittau ist bunt” explizit an. Wir treffen uns am 01. Mai von 13.00 bis 15.00 Uhr, vor dem Marsbrunnen (Marktplatz) in Zittau. Bitte denkt vor Ort daran, eine medizinische Maske zu tragen sowie den Abstand zueinander zu halten.

Leider fällt auch in diesem Jahr coronabedingt unsere trinationale Wanderung zum Popova skála (Pfaffenstein) aus. Wir sind frohen Mutes und hoffen, dass wir im nächsten Jahr 2022 endlich die Chance erhalten, uns gemeinsam mit unseren polnischen und tschechischen Freunden auf dem Pfaffenstein zu treffen.

+++ Update vom 29. April +++

Bachmann und Kalbitz kneifen, sodass Zittau vorerst vom Pegida-Besuch verschont bleibt! Wir freuen uns riesig, nutzen den Anlass aber dennoch am 1. Mai und treffen uns wie geplant um 13 Uhr auf dem Marktplatz!